Ingrid Siliakus - 'Paper Biennial 2006'

The Holland Paper Biennial has been held for the 6th time from 10 June - 10 September 2006 For more information, look at 'exposities' and 'hpb 2006'. Van 10 juni t/m 10 september 2006 is voor de 6e keer de Holland Papier Biënnale gehouden. Voor verdere info, zie 'exposities' en 'hpb 2006'.

dated 2006, react to the artist (click on an image to enlarge an artwork)


Cubical 2006		Cut/folded out of a single piece of paper (15 x 60 cm.). For animation, click on rotating cube at the right top corner of this page. Het geheel is gesneden en gevouwen uit 1 vel papier (15 x 60 cm.) Voor animatie: klik op roterende kubus in rechter bovenhoek.

Innerrings 2006		Four identical sides with circles, coming together to form a whole. Inside, a spider web is created. Innerrings can be folded to one flat surface (see one of the next images). Vier identieke vlakken met cirkels, die samen een geheel vormen. Binnenin het werk is een spinnenweb zichtbaar. Innerrings kan in zijn geheel tot een plat vlak gevouwen worden (zie 1 van de volgende foto's).

Innerrings 2 2006		Innerrings seen from above. Each side of this work has been cut/folded out of a single piece of paper (between 250 and 300 gr.)Innerrings van bovenaf gezien. Elk individueel vlak van dit werk, is gesneden en gevouwen uit slechts een enkel vel papier (tussen de 250 en 300 gram).

Innerrings 3 2006		Innerrings entirely folded inwards. Innerrings geheel gevouwen tot 1 plat vlak.

Womanity 2006		4 Sides joined together to one object. Each side is cut/folded out of a single piece of paper. Within the object, another design is created. The entire object can be brought back to 1 flat surface. 4 Vlakken samengevoegd tot 1 geheel. Elk vlak is uit 1 enkel vel papier gesneden/gevouwen. Binnenin het object is een ander ontwerp zichtbaar. Het gehele object is tot 1 plat vlak terug te brengen.

Womanity 2 2006		Seen from another angle. Used material for this object: black cardboard Cromolux; white cardboard Arches (250-300 gram) Gezien vanuit een andere hoek. Gebruikt materiaal voor dit object: zwart papier Cromolux en wit papier Arches (250-300 gram).

United Women 2006		The seperate parts of this work, have been 'united' with strings of paper. These strings can be removed, so that the entire piece can be folded into a flat surface (see next images). De onderdelen van dit werk zijn aan elkaar 'verbonden' (geregen) met stroken papier. Deze kunnen verwijderd worden, zodat het gehele werk tot 1 plat vlak gevouwen kan worden (zie volgende foto's).

United Women 2 2006		United Women opened partly. United Women gedeeltelijk geopend.

United Women 3 2006		United Women closed. United Women gesloten. Voornamelijk gesneden uit Cromolux papier (270 - 300 grams).

Mindrings 2006		2 Of the 4 sides of this object are shown here. Not all parts are the same but all are cut/folded out of a single piece of paper. The four sides than are joined together. To see more, look at the animation or the next picture. 2 Van de 4 zijden van dit werk zijn hier te zien. Elke kant is gemaakt uit 1 vel papier. Niet alle zijden zijn gelijk. Voor meer zie animatie of volgende foto.

Mindrings 2 2006		Here you can see 1 of the other sides of this piece. Like all the other works for the Biennial, this one too is constructed in a manor that it can be folded flat entirely. Material: 250-300 gram cardboard, amongst which Cromolux. Hier is een andere kant van dit werk zichtbaar. Zoals met al deze werken, is ook deze zo geconstrueerd dat het tot een plat vlak terug te brengen is.

Swirling non-colors 2006		4 Equal sides, attached together and becoming one object (see animation). The piece has been contructed in a maner that it can be folded inwards and become one flat surface. 4 Gelijke vlakken, samen een geheel vormend. Op een dusdanige manier aan elkaar bevestigd, dat het object te openen is en terug gebracht kan worden tot 1 plat vlak. Zie ook animatie.

Signature 2006		Just like Innerrings and the others: four sides joined together to one object. Each side consists out of several rings with figures and shapes, that has meaning to the artist. Material: beer cardboard. Zoals Innerrings e.a.: vier vlakken samengebracht tot 1 werk. Elk vlak bestaat uit meerdere ringen, figuren en vormen , waarvan de inhoud betekenis heeft voor de kunstenaar. Gemaakt uit bierkarton.